Bir şey var mı?
Sormaya devam et.
Umutsuz göründüğüm için üzgünüm
ama pilot, kokpitten alınmadan önce vericiyi çalıştıramadığımız
sürece, kimsenin bizi bulamayacağını söyledi.
Yani Bir şey var mı?
- Hayır. - Tamam.
Tuvallette ne yapıyordun?
Sen söylersin sandım. Rahatsızlanmıştım.
Kusuyordum. Yolculuğa somut tek katkım bu.
Hayır, gelmene sevindim Charlie.
- Her yolculukta bir korkak vardır. - Sen korkak değilsin.
- İyi misiniz bayım? - İyiyim, sağ ol.
- Size su getirebilirim? - İyiyim. Teşekkür ederim.
Lütfen?
Pekala.
- Affedersiniz. - Gerçekten gitmesi gerekliydi.
Bayım? Affedersiniz!
Bayım, affedersiniz.
Affedersiniz.
SİGARA İÇİLMEZ KEMERLERİNİZİ BAĞLAYIN
Pilotumuz, "kemerlerinizi bağlayın" işaretini vermiştir.
Lütfen yerlerinize dönün ve kemerlerinizi bağlayın.
OKYANUSA AİT
Bayım, iyi misiniz?
Bir dakika.
Kapıyı açmanızı istemek zorunda kalacağım, lütfen.
Kapıyı açın, bayım!
Bayım?
Giysilere bakıyordum. Onları ayırıyorum.
Görüyorum ki çantanı bulmuşsun.
- Bize yardım etmek ister misin? - Pek değil.
Zamanını boşa harcıyorsun. Geliyorlar.
Erkek arkadaşın mı?
Erkek kardeşim. Boone.
Tanrı'nın insanlığa lanet olası bir hediyesi.
Eskiden bir midem vardı.
- Cinsiyetini biliyor musun? - Henüz değil.
Dünden beri bebeğin hareket ettiğini hissetmedim.
Affedersiniz.
Selam, acaba oğlumu gördünüz mü?
Üzgünüm.
Walt! Walt!
Vincent!
Buraya gel oğlum.
Hey!
Ben sana ne dedim, tüm bu olanlardan sonra?
- Vincent buralardadır diye düşündüm. - Sahilde kal.
Burası sahile çok yakın. Sorun olmaz diye düşündüm.
Bunu yapma. Söylediklerimi dinle. Anladın mı?
- Bu da ne? - Biraz önce buldum.
Buraya gel.
Hey, çocuklar, hadi ama.
Hey.
Hey! Kesin şunu!
- Kesin şunu! Uzaklaş! - Kesin! Bitti artık! Hadi!
- Seni pislik! - Tamamdır. Bitti.
- Hadi. - Bu işte!
- Bıktım bu heriften! - Biraz daha ister misin?
Bana söylediğini herkese söyle! Uçağı benim düşürdüğümü söyle.
- Ayakkabı uydu. - Neler oluyor?
- Oğlum bunu ormanda bulmuş.
Bu adam tüm yolculuk boyunca, business class'ın arkalarındaydı.
Hiç ayağa kalkmadı. Elleri battaniyenin altındaydı.
Bir nedenden dolayı, ki buraya dikkat edin
-onun yanında oturan öldü. - Gözlemlediğin için teşekkür ederim.
Biz binmeden, seni çizgiden geçirdiklerini görmediğimi düşünme.
- Hadi, itiraf et! - Kesin!
Vericiyi bulduk ama çalışmıyor.
Yardım edebilecek var mı?
Evet, ben yardımcı olabilirim.
Harika! Mükemmel. Bu herife güvenelim.
Hepimiz burada beraberiz adamım.
- Birbirimize biraz saygı gösterelim. - Kapa çeneni lardo.
Hey!
Biraz ara ver.
Nasıl istersen, doktor. Kahraman sensin.
Kokpiti buldunuz mu?
Kurtulan var mı?
Hayır.
Bu çift kanallı, askeri tip.
Muhtemelen, piller iyi durumda ama, radyo ölmüş.
- Tamir edebilir misin? - Biraz zamana ihtiyacım var.
Doktor, şarapnelli adam... Sanırım ona bakmalısınız.
Sigara tiryakisi salak.
- Bazı insanların sorunları var. - Evet, sorunları olan bizleriz. O.
Sen iyi birisin. Seni sevdim.
Sen de iyi birisin.
Hurley.
Sayid.
- Bunları yapmayı nereden biliyorsun? - Askeri iletişim subayıydım.
- Öyle mi? Hiç savaş gördün mü? - Körfez Savaşı'nda savaştım.
Hadi ya. Orada savaşmış birini tanıyorum.
104 üncü hava indirmedeydi. Sen neydin, hava, kara kuvvetleri?
Saddam'ın askerlerindendim.
Çalışıyor mu?
Öyle görünüyor, sinyal alamamamız dışında.
Göndermeye çalışmıyor muyuz?
Evet ama, burada görmen gerekenler, küçük çubuklar.
Çubuklar radyonun çektiğini gösterir.
- Çubuklara ihtiyacımız var yani? - Kör yayım yapabilirdik
böylece birilerinin imdat çağrımızı alacağını umabilirdik.
Ama bu, çok da uzun sürmezdi. Acayip pil israfı olurdu.
- Deneyebileceğimiz bir şey var. - Nedir?
- Yüksekten sinyal almayı denemek. - Ne kadar yüksek?
O nasıl?
Bir şey yapabilir misin?
- Şarapneli çıkarabilirim. - Ama dün, şarapneli çıkarırsan
O dündü. Şimdiye kadar bir hastanede olmasını umuyordum.
Eğer onu bu şekilde bırakırsam, bir gün içinde ölmüş olur.
Onu ameliyat edersem
kanamayı kontrol edebilirsem, mikrop kapmazsa
ve de biraz antibiyotik bulabilirsem, iyileşebilir.
Uzun bir yürüyüşe çıkıyorum.
- Affedersin? - Sayid vericiyi tamir etti...
-...ama buradan kullanamıyoruz. - Kate, bekle bir dakika.
Sinyal göndermemizi söyleyen sendin.
- O şeyin pilota ne yaptığını gördün. - Evet gördüm.
Burada ormandakinden daha güvende olduğumuzu düşündüren nedir?
- Beni bekle. Ne kadar süreceğini - Pillerin dayanmayacağını söyledi.
Pekala.
Eğer bir şey görür ya da duyarsan Herhangi bir şey
Koş.
Ne var?
Ne o?
Ne, yiyecek miyim?
Ahbap, açlıktan ölüyorum.
Ben o kadar da acıkmadım.
Hayır. Hayır teşekkür ederim.
Olmaz. Hayır.
Çizgi roman İspanyolca. Sen
-İspanyolca okuyabiliyor musun? - Hayır. Onu buldum.
Bak ne diyeceğim eve vardığımızda
sana başka bir köpek alacağım.
Hey!
- Yardımına ihtiyacım var. - Peki.
Bagajları araştırmanı istiyorum. Her tür reçeteli ilaca ihtiyacım...
...var. Özellikle adı miacin ve cillin ile biten antibiyoktiklere.
Bu ne için?
Ne yapıyorsun?
Sanırım ona yakındım.
Ne?
O kapıdaki adamdı.
First class'ta oturmamıza izin vermeyen. Hayatımızı kurtardı.
Shannon, enkazı temizlemeye çalışıyoruz. Yardım etmelisin.
Burada bir işe yaramıyorsun.
- İşe yaramıyor muyum? - Ne dememi istiyorsun?
- Oturup cesetlere bakıyorsun sadece. - Travma geçiriyorum tamam mı?
Hepimiz öyleyiz. Tek fark, sen kendini pediküre verdin.
Ne var biliyor musun?
- Benimle dalga geçmek çok kolay... - Keşke zamanımı harcamasaydım.
Keşke sebebim olmasaydı! Evet, kolay, Shannon.
S..ktir! Ne düşündüğüm hakkında en ufak bir fikrin bile yok.
- Hayır, senin yok! - Peki öyleyse ne düşünüyorsun?
Onlarla birlikte gidiyorum.
- Öyle mi? - Evet, gidiyorum.
- Hayır gitmiyorsun Shannon. Shannon! - Sizinle gelmek istiyorum.
- O gitmiyor. - İstiyorum!
- Yapacağı bu. - Bilmiyorsun!
Ailesini ve beni üzecek kötü seçimler yapıyor.
Kapa çeneni ve sevimli olmaya çalışmaya. Sizinle geliyorum.
- Bu iyi bir fikir mi bilmiyorum. - Nesin sen? Benden iki yaş büyük.
- Sen gidiyorsun değil mi? - Evet. Ya sen?
- Evet. - Evet, kesinlikle gidiyorum.
Bakın, herkes gelebilir. Ama hemen gidiyoruz.
Bundan bahsetmek aslında gerçekten tatlıdır.
Demek bize katılmaya karar verdin.
Ben karmaşık bir adamımdır, tatlım.
Ne arıyorsun?
Bıçak gibi bir şey.
Oğlun nasıl?
Walt?
Sanırım düzelecek.
- Kaç yaşında? - Dokuz. On.
On.
Walt her şeyden çok, o köpek için endişeleniyor.
Köpek uçaktaydı ve...
- Çocuklar, bilirsin. - Bir labrador mu?
- Evet. - Evet?
- Onu dün ormanda gördüm. - Ne? Nerede?
Orada...
...bir kaç yüz metre ileride. İyi görünüyordu.
O ne? Dama gibi bir şey mi?
Tam olarak değil. Bu damadan daha iyi bir oyun.
Babanla dama oynar mısın?
Hayır.
Ben annemle birlikte, Avustralya'da yaşıyorum.
Aksanın yok.
Evet, biliyorum. Çok taşınırız.
O hastalandı. Bir kaç hafta önce öldü.
- Kötü bir ay geçiriyorsun. - Sanırım.
Tavla dünyadaki en eski oyundur.
Arkeologlar oyun tahtalarını, antik Mezopotamya kalıntılarını...
...kazdıklarında bulmuşlar. Beş bin yaşında.
Bu İsa'dan daha eski.
Zarları ve tablaları var mıydı?
Ama onlarınki plastikten değildi. Onların zarları kemiktendi.
Güzel.
İki oyuncu. İki taraf.
Bir taraf beyaz. Bir taraf siyah.
Walt...
...bir sır bilmek ister misin?
Hayır. Sağ ol. Böyle iyi.
Hayır.
Tamam. Teşekkür ederim.
Tanrım.
Onu hissettim!
Gel buraya, hisset bunu!
Hisset şunu.
Hissediyor musun?
İşte, bu bir tekme!
Burada. Tam burada bir ayak var.
Bekle, bekle, hareket ediyor.
Erkek. Erkek.
Sanırım sen bir erkeksin.
Pekala, geniş açık alan! Radyoyu kontrol et, iyi mi gidiyoruz?
- Burada çekmez. - Sadece dene.
- Pilleri boşa harcamak istemiyorum. - Devamlı açık bırak demiyorum.
- Hala dağ tarafından engelleniyoruz. - Şu kahrolası radyoyu kontrol et!
Kontrol edersem, vardığımızda hiç elektriğimiz kalmamış olabilir.
Aman Tanrım.
- O da ne öyle? - Bir şey geliyor.
Bize doğru geliyor sanırım.
- Hadi,yürüyün. - Gelmemeliydim!
- Git! Git! - Sawyer!
Bırak gitsin!
Bu...
Bu büyük bir ayı.
Sence pilotu öldüren şey bu mu?
Hayır. Onunla karşılaştırıldığında bu minicik kalır.
Çocuklar bu sadece ayı değil.
Bir kutup ayısı.
Baygın olduğuna emin misin?
Baygın.
O şeyi çıkardığında, uyanmayacağını nerden biliyorsun?
Bilmiyorum.
Hey, adamım, uyanık mısın?
Orada bir kurtarma uçağı var! Kurtulduk! Yaşasın!
Evet bayılmış.
Pekala benden ne istiyorsun?
Ayılabilme ihtimali de var.
Acı onu ayıltabilir. Bu olursa onu tutman gerek.
Kan görmeye pek dayanamam.
Öyleyse bakma.
Tamam. Ama kan görmeye gerçekten dayanamam.
Yapabileceğinin en iyisini yap, tamam mı?
- Bakma. - Tamam.
Ahbap.
- Bana şu ipleri versene. - Ahbap.
- Kanamayı durdurmam gerek. - Yapabileceğimi samıyorum.
- Ne? Ne oluyor? - Sadece ipleri ver.
Ver onu bana. Onu düşünme.
Onu düşünme. Hurley, hey!
Lanet olsun.
- Bu bir kutup ayısı olamaz. - Bir kutup ayısı bu.
Bir dakika.
Kutup ayıları ormanda yaşamaz ki.
Doğru.
- Kutup ayıları güneyde de yaşamazlar. - Bu yaşıyor...
...du. Yaşıyordu.
Nereden gelmiş?
Muhtemelen Ayı Köyü'nden. Ben nereden bileyim?
Ayı değil, silah.
- Cesetlerin birinden aldım. - Cesetlerin birinden mi?
- Cesetlerin birinden. - İnsanlar uçakta silah taşımazlar.
Eğer polislerse taşırlar tatlım. Uçakta bir tane vardı.
Nereden biliyosun?
Ayak bileğinde silah kılıfı olan, yerde yatan bir adam gördüm...
...ve işe yarar diye silahı aldım. Tahmin et ne oldu? Bir ayı vurdum!
- Neden polis olduğunu düşündün? - Çünkü üzerinde rozeti vardı.
- Onu da aldım. - Kim olduğunu biliyorum.
- Sen mahkumsun. - Ben neyim?
Polisin üzerindeki silahı sen mi buldun?
Nerede olduğunu biliyordun, çünkü götürdüğü kişi sendin.
O kelepçeleri sen takıyordun. Bilmenin nedeni bu.
- Bas git! - Sen busun.
- Senden şüphelendiğim kadar şüphelen. - Sen mahkumsun.
İyi, ben suçluyum. Sen teröristsin. Hepimiz rol yapabiliriz.
Kim olmak istersin?
- Silah kullanmayı bilen var mı? - Sanırım tetiği çekmek yeterli.
- Silahı kullanma. - Onu sökmek istiyorum.
Kabzanın üzerinde bir düğme var. Onu it. Şarjörü çıkaracaktır.
Mermi yatağında hala bir tane var.
Kabzayı kavra. Silahın üst tarafını çek.
- Senin gibi tipleri bilirim. - Ben pek emin değilim.
Evet, senin gibi kızlarla olmuştum.
Hiçbir kız benim gibi değildir.
Tekrar doldurayım mı?
Hayır, böyle iyi. Teşekkür ederim.
Siz, bayım, size bir şey getireyim mi? Kokteyl? Soda?
Sadece kahve, tatlım. Koyu.
Kahve, elbette.
Endişeli görünüyorsun.
Yerinde olsam ben de endişelenirdim.
Ama pozitif kalmalısın, evlat.
Her zaman, hikayene inanmaları için ufak bir ihtimal vardır.
Biliyorum, eminim.
- Neye inandığın umrumda değil. - Bunun doğru olduğunu biliyorum.
Daima doğru olmuştur.
Biraz daha meyve suyu istemediğine emin misin?
Evet, eminim.
Pilotumuz, "kemerlerinizi bağlayın" işaretini vermiştir.
Lütfen yerlerinize dönün ve kemerlerinizi bağlayın.
Bir iyilik istemek zorundayım.
Gerçekten mi? Bu iyi olmalı.
Devam etmeliyiz.
Hayır.
Nerede o?
Kim?
Radyoyu kontrol etmek için iyi bir zaman. Daha önce değil, ama şimdi.
- Daha yüksekteyiz. - Evet, öyleyiz.
Çubuk.
Hey! Bir çubuk var!
Mayday, Mayday!
- O nedir? - Geri besleme.
- Nerden? Bunu ne yapabilir? - Bilmiyorum.
Bu herif radyoyu ayarlamıyor. O şey çalışmıyor bile.
Yo. Hayır, bozuk değil.
Sinyal gönderemeyiz çünkü, bir şey zaten sinyal gönderiyor.
- Nereden gönderiyor? - Ne?
Yakın bir yerden. Sinyal güçlü.
Yakın bir yer mi? Adada mı demek istiyorsun? Harika!
- Belki diğer kurtulanlardır. - Bizim uçağımızdan mı? Nasıl...
- Ne tür bir sinyal bu? - Uydu telefon ya da radyo sinyali.
- Onu dinleyebilir miyiz? - Frekansı ayarlayayım. Bekleyin.
- Sinyal falan yok. - Kapa çeneni!
Bu kurtarma ekibi. Öyle olmalı.
Fransızca! Fransızca'yı duyunca, hiç bu kadar sevinmemiştim!
Ben hiç Fransızca dersi almadım. Ne söylüyor?
- Fransızca kouşabilen var mı? - O konuşabilir.
Hayır, ben yapamam. Ne?
Sen neden bahsediyorsun? Paris'te bir yıl geçirdin!
- İçki içerek. Ders çalışarak değil! - 1-7-2-9-4-5-3-1...
- Pekala, bu nedir? - Hayır, hayır, hayır.
- Ne hayırı? - Piller bitiyor!
- Ne kadar zamanımız var? - Fazla değil.
- Seni Fransızca konuşurken duydum. - Yapamam!
Fransızca biliyor musun? Çünkü bu iyi olurdu.
- ltération 1-7-2-9-4-5-3-2 - Bu ses tuhaf. Nedir o?
Hadi, hadi.
Bu...Tekrar ediyor.
- Haklı. - Ne?
Bu bir döngü. "lteration." Aynı mesajı tekrarlıyor.
Bu bir sayaç. - lteration...
- Sıradaki numara 5-3-3 ile bitecek. -...9-4-5-3-3.
Onun ne halttan bahsettiğini bilen var mı?
Bu, mesajın kaç kere tekrar edildiğini sayan bir sayaç.
Kabaca 30 saniye sürüyor. Öyleyse...Ne kadardır?
Dinlemeyi unutma, şef. - 5-3-4.
Diyor ki..."Lütfen..."
Diyor ki: "Lütfen bana yardım edin. Lütfen gelip beni alın."
Yoksa demiyor mu! Fransızca'yı konuşamıyorsun bile!
- Bırak dinlesin. - Kapa çeneni adamım!
Çocuklar, piller. Piller.
...7-2-9-4-5-3-5.
"Şimdi yalnızım...
...adada yalnız başıma.
Lütfen, birileri gelsin.
Diğerleri, onlar...Onlar öldüler.
Onları öldürdü.
Hepsini öldürdü. "
- Bu iyiydi. - 16 yıl.
Ne?
On altı yıl. Ve, beş ay. Hesap böyle.
- Sen neden bahsediyorsun? - Tekrarlamalar.
Bu bir imdat çağrısı.
Yardım yakarışı, bir mayday.
Eğer hesap doğruysa...
...bu, on altı yıldır...
...defalarca çalıyor.
Başka birileri burda karaya mı oturdu?
Belki onlar için geldiler.
Eğer birisi geldiyse, neden hala çalıyor?
Çocuklar...Neredeyiz biz?